Korzár logo Korzár Dolný zemplín
Streda, 22. november, 2017 | Meniny má Cecília
Pridajte si svoje mesto

Mlynársky syn bojoval na nebi o Britániu

Mikuláš Spiegel, rodák z Veľkých Kapušian, pôsobil počas II. svetovej vojny v 311. čs. bombardovacej letke.

Mikuláš Spiegel. Jeho mama, otec aj dve sestry zomreli v koncentračných táboroch. Veterán z II. svetovej vojny zomrel pred pár týždňami.(Zdroj: Pavol Vitko)

Mikuláš Spiegel, rodák z Veľkých Kapušian v okrese Michalovce, pôsobil počas II. svetovej vojny v 311. čs. bombardovacej letke, ktorá bola súčasťou Britského kráľovského letectva. Ich úlohou bolo hliadkovať nad Atlantikom a ničiť nemecké lode a ponorky.

VEĽKÉ KAPUŠANY. „Keď som po obsadení východného Slovenska a Podkarpatskej Rusi hortyovským Maďarskom nemohol ako bývalý občan Československa a žid dokončiť gymnázium, znechutený som sa rozhodol emigrovať do Palestíny,“ povedal nám Mikuláš Spiegel, rodák z Veľkých Kapušian (9. 2. 1920).

„V koncentračných táboroch mi však zahynula mama, otec aj dve sestry,“ dodal so smútkom, ktorý v ňom ostal navždy.

Mikuláš Spiegel, bojovník proti fašizmu, sa už tohtoročného Dňa víťazstva nedožil. Zomrel 9. marca 2013 v Košiciach.

V československej uniforme

V Palestíne vymenil relatívne bezpečie za uniformu československého vojaka.

„Veľmi som chcel bojovať proti nemeckým nacistom a za demokratickú Československú republiku. Keď som sa dozvedel, že sa na Blízkom východe formujú československé vojenské jednotky, už v roku 1941 som sa do nich prihlásil. V roku 1942 ma zaradili do výcviku protilietadlových strelcov.“

On však chcel byť pilotom. „Keď na nástupe našej jednotky ešte v Haife vyhlásili, že dobrovoľníci sa môžu prihlásiť do letectva a odísť bojovať v rámci čs. perutí do Británie, okamžite som zdvihol ruku.

Ústne skúšky aj psychologické testy som zvládol výborne. Zrak som mal bezchybný a zdravie stopercentné. Veril som, že ma vyberú...“

Nie, nevybrali ho. Cítil sklamanie. Neskôr už príliš nešpekuloval o tom, či sa aj do čs. vojnového letectva židovským chlapcom dostávalo na pozície pilotov ťažšie.

„Vtedy z našej jednotky vybrali len jedného mladíka. No k zabezpečovaciemu personálu potrebovali ľudí, čo vedia dobre matematiku. Vybrali ma teda do kurzu obslúh vtedy veľmi prísne utajovaných radarov.“

Po nasadení v severnej Afrike Mikuláša Spiegela vyslali na kurz do Londýna. Pôsobil v 311. čs. bombardovacej letke (311 Bombing Squadron), ktorá bola súčasťou Britského kráľovského letectva (RAF).

„Naši lietali hlavne na wellingtonoch a liberatoroch a do apríla 1942 lietali nad Nemecko. Potom nás aj kvôli stratám a nedostatku záloh stiahli. Našou úlohou bolo hliadkovať nad Atlantikom a ničiť nemecké lode a ponorky.“

Spiegel pritom spomenul aj najväčší úspech ich letky: potopenie nemeckej obchodnej lode Alsterufer, ktorá v decembri 1943 privážala pre hitlerovskú ríšu strategické suroviny z Japonska.

Trpká chuť mieru

„Je dôležité pripomínať si Deň víťazstva nad fašizmom, aby sme nezabudli na tých, ktorí svojím hrdinstvom prispeli k mieru,“ povedal 8. mája minister obrany Martin Glváč v rámci pietnej spomienky na obete vojny na bratislavskom Slavíne.

Medzi týchto vojnových hrdinov patrí nepochybne aj Mikuláš Spiegel. No mier si po návrate z Británie mohol vychutnať len s veľkou trpkosťou.

„Popri najbližších príbuzných mi vyvraždili skoro celú širokú rodinu. Desiatky ľudí. Vrátila sa iba jedna sestra, jeden z otcových bratov a jeden z bratov mojej mamičky...“

Vojnový veterán musel riešiť aj ďalšie problémy. Spiegelovský mlyn vo Veľkých Kapušanoch už mal po jeho návrate z Británie nového „pána“.

Opisoval pritom, aké bolo nechutné rokovať o jeho vrátení s ľuďmi, ktorí dúfali, že vyvraždili celú ich rodinu a už nik so Spiegelovcov sa nevráti.

Mikuláš Spiegel, ktorý skončil vojnu v hodnosti seržanta letectva, sa napokon mlynárom stal. No len nakrátko. Po roku 1948 mu mlyn znárodnili.

„Vyučil som sa za elektrikára. V elektrárni Vojany som pracoval ako revízny technik pre silnoprúd,“ dodal otec jednej dcéry a dvoch dospelých vnukov.

„Vždy som obdivoval Britov ako sa dokázali ubrániť v leteckej Bitke o Britániu nemeckej presile. A s akou noblesou sa správali počas celej vojny...“, usmial sa.

Do smrti bol pritom hrdý, že bojoval proti nacizmu a že aj on pomohol poraziť Hitlera.

Ostal v ňom však aj iný pocit. Nikdy nemohol zabudnúť na svojich blízkych, ktorí cez vojnu zomreli. A na tých, ktorí na ich smrti niesli vinu.

Fakty

V leteckých jednotkách na území Británie slúžilo cez 2. svetovú vojnu 3 563 Čechov a Slovákov, z nich 531 zahynulo.

V 1. čs. obrnenej brigáde, ktorá sa tiež sformovala vo Veľkej Británii, slúžilo 5 623 vojakov pôvodom z Československa, z ktorých 167 padlo v boji.

Zo Slovákov a Čechov, ktorí bojovali o Britániu, žije na území Slovenskej republiky už len Štefan Miklánek v Poprade a Milan Píka v Bratislave. V Británii žije z našich veteránov západného odboja posledný Slovák, a to Ivan Schwarz, rodák z Bytče.

vit


miko_veteran-spiegel2_210513_res.jpg
Letec. Pôsobil v 311. čs. bombardovacej letke, ktorá bola súčasťou Britského kráľovského letectva.
Foto: Pavol Vitko

Neprehliadnite tiež

Raši chce zopakovať voľby. Trnka hovorí o škôlkarovi

Zastupiteľstvo má byť o dvanásť dní, Ústavný súd má deväťdesiat.

Tempus zmietol návrhy poslancov. Už nechce čakať, ale pritvrdiť

Ohrozených je 90 miliónov eur z eurofondov.

Profesori na medicíne boli diskriminovaní. Rozhodol súd

Lekárska fakulta im má doplatiť odmeny 13-tisíc eur.

Obvinený z brutálnej vraždy dievčiny ostáva vo väzbe, hrozí mu 20 rokov

Michaelu z obce Kechnec hľadala polícia vyše dva mesiace.

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

DOMOV

Dobré ráno: Fico má strach? Zase sa pustil do prezidenta

Prečo Fico zaútočil na Kisku? A čo sa deje v Smere?

KOMENTÁRE

Akékoľvek súkromné peniaze do zdravotníctva sú vítané

Ľudia si za doplnkové ordinačné hodiny priplatia.

ŠPORT

Neapol s Hamšíkom sa udržal v hre o postup, Dortmund končí

Real strelil v Nikózii šesť gólov.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  6. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  7. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 116
  2. Moskva alebo Petrohrad? 5 617
  3. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 126
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 2 800
  5. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 283
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 266
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 218
  8. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 405
  9. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 281
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 180

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop