Korzár logo Korzár Dolný Zemplín
Nedeľa, 25. jún, 2017 |Meniny má Tadeáš

Mlynársky syn bojoval na nebi o Britániu

Mikuláš Spiegel, rodák z Veľkých Kapušian, pôsobil počas II. svetovej vojny v 311. čs. bombardovacej letke.

Mikuláš Spiegel. Jeho mama, otec aj dve sestry zomreli v koncentračných táboroch. Veterán z II. svetovej vojny zomrel pred pár týždňami.(Zdroj: Pavol Vitko)

Mikuláš Spiegel, rodák z Veľkých Kapušian v okrese Michalovce, pôsobil počas II. svetovej vojny v 311. čs. bombardovacej letke, ktorá bola súčasťou Britského kráľovského letectva. Ich úlohou bolo hliadkovať nad Atlantikom a ničiť nemecké lode a ponorky.

VEĽKÉ KAPUŠANY. „Keď som po obsadení východného Slovenska a Podkarpatskej Rusi hortyovským Maďarskom nemohol ako bývalý občan Československa a žid dokončiť gymnázium, znechutený som sa rozhodol emigrovať do Palestíny,“ povedal nám Mikuláš Spiegel, rodák z Veľkých Kapušian (9. 2. 1920).

„V koncentračných táboroch mi však zahynula mama, otec aj dve sestry,“ dodal so smútkom, ktorý v ňom ostal navždy.

Mikuláš Spiegel, bojovník proti fašizmu, sa už tohtoročného Dňa víťazstva nedožil. Zomrel 9. marca 2013 v Košiciach.

V československej uniforme

V Palestíne vymenil relatívne bezpečie za uniformu československého vojaka.

„Veľmi som chcel bojovať proti nemeckým nacistom a za demokratickú Československú republiku. Keď som sa dozvedel, že sa na Blízkom východe formujú československé vojenské jednotky, už v roku 1941 som sa do nich prihlásil. V roku 1942 ma zaradili do výcviku protilietadlových strelcov.“

On však chcel byť pilotom. „Keď na nástupe našej jednotky ešte v Haife vyhlásili, že dobrovoľníci sa môžu prihlásiť do letectva a odísť bojovať v rámci čs. perutí do Británie, okamžite som zdvihol ruku.

Ústne skúšky aj psychologické testy som zvládol výborne. Zrak som mal bezchybný a zdravie stopercentné. Veril som, že ma vyberú...“

Nie, nevybrali ho. Cítil sklamanie. Neskôr už príliš nešpekuloval o tom, či sa aj do čs. vojnového letectva židovským chlapcom dostávalo na pozície pilotov ťažšie.

„Vtedy z našej jednotky vybrali len jedného mladíka. No k zabezpečovaciemu personálu potrebovali ľudí, čo vedia dobre matematiku. Vybrali ma teda do kurzu obslúh vtedy veľmi prísne utajovaných radarov.“

Po nasadení v severnej Afrike Mikuláša Spiegela vyslali na kurz do Londýna. Pôsobil v 311. čs. bombardovacej letke (311 Bombing Squadron), ktorá bola súčasťou Britského kráľovského letectva (RAF).

„Naši lietali hlavne na wellingtonoch a liberatoroch a do apríla 1942 lietali nad Nemecko. Potom nás aj kvôli stratám a nedostatku záloh stiahli. Našou úlohou bolo hliadkovať nad Atlantikom a ničiť nemecké lode a ponorky.“

Spiegel pritom spomenul aj najväčší úspech ich letky: potopenie nemeckej obchodnej lode Alsterufer, ktorá v decembri 1943 privážala pre hitlerovskú ríšu strategické suroviny z Japonska.

Trpká chuť mieru

„Je dôležité pripomínať si Deň víťazstva nad fašizmom, aby sme nezabudli na tých, ktorí svojím hrdinstvom prispeli k mieru,“ povedal 8. mája minister obrany Martin Glváč v rámci pietnej spomienky na obete vojny na bratislavskom Slavíne.

Medzi týchto vojnových hrdinov patrí nepochybne aj Mikuláš Spiegel. No mier si po návrate z Británie mohol vychutnať len s veľkou trpkosťou.

„Popri najbližších príbuzných mi vyvraždili skoro celú širokú rodinu. Desiatky ľudí. Vrátila sa iba jedna sestra, jeden z otcových bratov a jeden z bratov mojej mamičky...“

Vojnový veterán musel riešiť aj ďalšie problémy. Spiegelovský mlyn vo Veľkých Kapušanoch už mal po jeho návrate z Británie nového „pána“.

Opisoval pritom, aké bolo nechutné rokovať o jeho vrátení s ľuďmi, ktorí dúfali, že vyvraždili celú ich rodinu a už nik so Spiegelovcov sa nevráti.

Mikuláš Spiegel, ktorý skončil vojnu v hodnosti seržanta letectva, sa napokon mlynárom stal. No len nakrátko. Po roku 1948 mu mlyn znárodnili.

„Vyučil som sa za elektrikára. V elektrárni Vojany som pracoval ako revízny technik pre silnoprúd,“ dodal otec jednej dcéry a dvoch dospelých vnukov.

„Vždy som obdivoval Britov ako sa dokázali ubrániť v leteckej Bitke o Britániu nemeckej presile. A s akou noblesou sa správali počas celej vojny...“, usmial sa.

Do smrti bol pritom hrdý, že bojoval proti nacizmu a že aj on pomohol poraziť Hitlera.

Ostal v ňom však aj iný pocit. Nikdy nemohol zabudnúť na svojich blízkych, ktorí cez vojnu zomreli. A na tých, ktorí na ich smrti niesli vinu.

Fakty

V leteckých jednotkách na území Británie slúžilo cez 2. svetovú vojnu 3 563 Čechov a Slovákov, z nich 531 zahynulo.

V 1. čs. obrnenej brigáde, ktorá sa tiež sformovala vo Veľkej Británii, slúžilo 5 623 vojakov pôvodom z Československa, z ktorých 167 padlo v boji.

Zo Slovákov a Čechov, ktorí bojovali o Britániu, žije na území Slovenskej republiky už len Štefan Miklánek v Poprade a Milan Píka v Bratislave. V Británii žije z našich veteránov západného odboja posledný Slovák, a to Ivan Schwarz, rodák z Bytče.

vit


miko_veteran-spiegel2_210513_res.jpg
Letec. Pôsobil v 311. čs. bombardovacej letke, ktorá bola súčasťou Britského kráľovského letectva.
Foto: Pavol Vitko

Neprehliadnite tiež

Art Film Fest uzavrel ďalšiu kapitolu. Dovidenia o rok

Milan Lasica želá sebe aj festivalu ďalších úspešných dvadsaťpäť rokov.

POHODA NA VÍKEND

Východné Slovensko ponúka malebné jazerá a nádrže

Chcete stráviť horúce letné dni pri vode? Tieto výlety stoja za to.

Kubašok rozžiaril Jánsky oheň

V Spišskom Bystrom neďaleko Popradu si čaro magickej noci pripomenuli aj tento rok.

Aj zmrzlina podlieha trendom. Mali ste už špenátovú?

Zmrzlinárky odkazujú: Buďte viac odvážni a netopte ju v kompóte.

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

To, čo predviedli Nemci a Taliani, je veľká hanba futbalu, tvrdil Hapal

Tréner národného tímu do 21 rokov Pavel Hapal bol plný emócií.

PLUS

Trinásť rokov trpí epilepsiou. Na Slovensku jej nedokázali pomôcť

Návšteva neurológa sa zmenila na sexuálne obťažovanie.

ŠPORT

Mladí Slováci skončili na ME v Poľsku

Z druhého miesta postúpilo Nemecko.

PRIMÁR

Spálili ste sa na slnku? Výskum ukázal, že pomáhajú dávky vitamínu D

Veľké porcie vitamínu D pomáhajú telu pri obnove pokožky.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  8. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Kúpte si nehnuteľnosť v 5* luxusnom rezorte v zálive Sistiana
  2. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  3. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  4. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  5. Slováci rozhodli o najlepšom!
  6. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  7. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  8. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  9. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  10. Dobrodružstvo s vodou
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 7 933
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 5 910
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 329
  4. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 071
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 4 489
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 039
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 944
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 428
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 332
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 524

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop