Korzár logo Korzár Dolný Zemplín
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky

Slovákov a Maďarov spojil televízny projekt

Jeden Zemplín, dva jazyky a dva štáty je názov televízneho projektu, ktorý spojil divákov v Maďarsku a na Slovensku. Maďari získali informácie o tom, čo sa deje u nás a naopak.

Maďari aj Slováci budú informovaní o tom, čo sa deje v regióne Zemplín aj po skončení projektu.Maďari aj Slováci budú informovaní o tom, čo sa deje v regióne Zemplín aj po skončení projektu. (Zdroj: Milan Potocý)



MICHALOVCE. Unikátny televízny projekt spojil obyvateľov regiónu Zemplín na slovenskej a maďarskej strane. Vzájomná informovanosť o rôznych akciách, kultúre a samospráve v regióne Zemplín prispieva k zlepšeniu maďarsko-slovenských vzťahov. Presne rok mohli diváci na oboch stranách hraníc sledovať magazín, ktorý ich informoval o aktivitách, ktoré sa dejú v Zemplíne. Televízne správy sledovali bez jazykovej bariéry. Slovenské príspevky boli otitulkované maďarským jazykom a maďarské príspevky slovenským. Spolupráca bude pokračovať aj po skončení projektu.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Za vysielanie na slovenskej strane bola zodpovedná TV Zemplín. Informácie o aktivitách podávali aj regionálne informačné centrá v Michalovciach, Veľkých Kapušanoch, Trebišove, Kráľovskom Chlmci, Sárospataku, Satoraljaújhely a Kisvárde.

Zriadili aj webový informačný portál, ktorý podporuje ekonomickú, kultúrnu spoluprácu a propaguje región.

Projekt bol spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Prebiehal od októbra minulého roka do konca septembra 2011. Organizátori predpokladajú, že na slovenskej aj maďarskej strane oslovili približne 200-tisíc divákov.

„Spolupráca naďalej pokračuje. Zúčastnili sme sa na ďalších cezhraničných výzvach. Obe televízie sa dohodli, že si budú vymieňať aspoň jeden materiál týždenne, aby sa pretlmočil do cudzieho jazyka,“ povedala manažérka projektu Nadežda Jurková.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  3. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  4. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  5. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  6. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  8. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  3. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  4. Budovanie zelenej značky
  5. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  6. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  7. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  10. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 43 840
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 24 094
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 15 795
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 229
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 783
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 697
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 539
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 442
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 440
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 298
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Kontroverzný aktivista Slávik sa zapojil aj do povoľovacieho procesu k modernizácii cesty na Slaneckej.

Trestné oznámenie Sulíka spustilo lavínu.

14m
Centrálne parkovisko na Štrbskom Plese si obec Štrba prenajíma od eseročky Mesta Vysoké Tatry. Návštevník tam zaplatí menej ako napríklad v Tatranskej Lomnici či v Starom Smokovci.

Mesto chce motivovať ľudí a odľahčiť premávku.

14m
Kto si vyšiel do lesa na prechádzku, neľutoval.

Navštívte spolu s nami zasnežený lesopark nad Sídliskom Ťahanovce.

14m
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Daniel Lipšic.

Krajniak a Lipšic sa poznajú dekády.

4 h

Má jeden z kandidátov aj špeciálne zaobchádzanie?

1 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop