MICHALOVCE. Unikátny televízny projekt spojil obyvateľov regiónu Zemplín na slovenskej a maďarskej strane. Vzájomná informovanosť o rôznych akciách, kultúre a samospráve v regióne Zemplín prispieva k zlepšeniu maďarsko-slovenských vzťahov. Presne rok mohli diváci na oboch stranách hraníc sledovať magazín, ktorý ich informoval o aktivitách, ktoré sa dejú v Zemplíne. Televízne správy sledovali bez jazykovej bariéry. Slovenské príspevky boli otitulkované maďarským jazykom a maďarské príspevky slovenským. Spolupráca bude pokračovať aj po skončení projektu.
Za vysielanie na slovenskej strane bola zodpovedná TV Zemplín. Informácie o aktivitách podávali aj regionálne informačné centrá v Michalovciach, Veľkých Kapušanoch, Trebišove, Kráľovskom Chlmci, Sárospataku, Satoraljaújhely a Kisvárde.
Zriadili aj webový informačný portál, ktorý podporuje ekonomickú, kultúrnu spoluprácu a propaguje región.
Projekt bol spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Prebiehal od októbra minulého roka do konca septembra 2011. Organizátori predpokladajú, že na slovenskej aj maďarskej strane oslovili približne 200-tisíc divákov.
„Spolupráca naďalej pokračuje. Zúčastnili sme sa na ďalších cezhraničných výzvach. Obe televízie sa dohodli, že si budú vymieňať aspoň jeden materiál týždenne, aby sa pretlmočil do cudzieho jazyka,“ povedala manažérka projektu Nadežda Jurková.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z južného Zemplína nájdete na Korzári Dolný Zemplín
