Korzár logo Korzár Dolný Zemplín
Utorok, 6. december, 2022 | Meniny má Mikuláš

Dávna tragédia v Kašove si vyžiadala tri životy

Maličká obec Kašov, ležiaca na dohodenie kameňom od Novosadu, je po okolí známa svojou malebnosťou. Jej stred zdobia dva krásne parky, dominantou

jedného z nich je obrovská plastika Krista. Raritou obce je aj jej starosta Imrich Moňák, ktorý na starostovskej stoličke sedí už neuveriteľné štvrťstoročie. A tak nečudo, že všeličo pamätá. A čo nepamätá, v tom mu pomôže obecná kronika, ktorá píše svoju históriu už od 50. rokov minulého storočia. Perličkou je, že zachytáva úplne všetko, čo sa v obci kedy stalo - vrátane tragédií. Poslednú, ku ktorej došlo 25.októbra 1960, pamätá ešte starosta. Vďaka súhlasu rodiny ju môžeme priblížiť aj čitateľom.

SkryťVypnúť reklamu

"Mal som vtedy 13 rokov a prežíval som to všetko naplno, lebo otec bol kantorom v cirkvi," spomína starosta obce Imrich Moňák. Ako dodáva, práve v tom čase boli oberačky a bolo bežné, že rodiny chodili sledovať ako víno kvasí - práve toto sa stalo osudným rodine Terepánovcov. "Všetci, až na deti, ktoré spali v dome, sa vtedy udusili vo vlastnej pivnici plynom z vína, ktoré búrlivo kvasilo. Dole v ten osudný deň zostal 30-ročný Štefan Terepán, jeho otec Štefan (1898), jeho matka Anna (1899) aj jeho manželka Leona (1930). Mladý Štefan napokon prežil, nejako ho zachránili, ale následky má na celý život. Aj teraz je v nemocnici," hovorí I. Moňák, ukazujúc zažltnuté riadky v kronike.

Ráno, 25. októbra o šiestej, keď sa deti, šesťročná Martuška a ešte len štvorročná Anička, zobudili, vítali ich len rozsvietené svetlá v byte, prázdne miestnosti a pootvárané dvere. Aj svojou detskou logikou rýchlo pochopili, že čosi nie je v poriadku. "Vystrašené nezvyklým zjavom začali svojich hľadať po celom byte, dvore a záhrade. Na zúfalé výkriky 'Mamička! Otecko! Babička! Dedo!' sa nikto neozýval. Vidiac otvorené dvere pivnice, pustili sa k nej. Obraz ležiacej matky na schodoch pivnice a ostatných krížom cez seba ležiacich ľudí v pivnici ich s plačom pohnal ku najbližšiemu susedovi Jozefovi Čižmárovi. 'Naši všetci sú mŕtvi v pivnici. Otecko ,mamička, babička, dedo. Poďte im pomôcť!,' plakali a zúfalo kričali z celého hrdla," čítame v kronike.

SkryťVypnúť reklamu

Ako hovorí I. Moňák, táto správa sa šírila dedinou rýchlosťou blesku, ľudia sa zbehli a začali postihnutých vyťahovať z pivnice. Žiaľ, život sa podarilo prinavrátiť už len otcovi detí Štefanovi. Ľudia zavolali pohotovosť z Trebišova, tá prišla až o pol ôsmej a hneď ho odviezla do nemocnice. Na ceste z Trebišova do Michaloviec sa vraj prebral a povedal: "Jaj, kde som? A čo je s ostatnými doma? Sú zaiste mŕtvi!"

V rovnakom čase prišla aj polícia, vtedy ešte Verejná bezpečnosť, ktorá urobila rekonštrukciu, ako k udalosti došlo. "Zistila, že ako prvý vošiel do pivnice starý pán Štefan Terepán, lebo chcel stiahnuť víno, ktoré búrlivo kypelo. Keď sa dlho nevracal, jeho manželka Anna išla za ním a tiež sa nevrátila. Nevesta Leona sa tiež obávala, či sa im niečo nestalo a tak šla za nimi. Ani ona už odtiaľ živá nevyšla. Takto jeden druhému išli zachraňovať život a napokon tam zostali," spomína I. Moňák.

SkryťVypnúť reklamu

Deti medzitým zaspali. Ich otec Štefan Terepán ml. v tom čase oral na poli a z práce prišiel asi o deviatej večer. Neprítomnosť manželky a rodičov ho znepokojili. Po dlhšom hľadaní a volaní jeho cesta tiež viedla k otvorenej pivnici. Keď k nej prikročil, pre tmu nevidel nič. Počul len chrápanie a vzdychanie. V strachu asi nemyslel na to, že aj on môže prísť o život a bez toho, aby zavolal niekoho na pomoc, vošiel dnu, aby si ratoval rodinu. "Neskôr si pamätal len to, že v náručí niesol svoju manželku Leonu. Stihol ju vyniesť k vrchným schodom pivnice a vrátil sa po otca. Žiaľ, už to nestihol, lebo aj jeho zasiahol plyn a zostal v bezvedomí ležať medzi rodičmi," opisuje kronika udalosti, ktoré pravdepodobne predchádzali rodinnej tragédii.

Na pohrebe, ktorý sa konal 27. októbra, všetkých troch pochovali do jedného hrobu. Celá udalosť mala o pár týždňov zaujímavú dohru. Keďže domácnosti chýbala gazdiná a deťom materinská opatera, ovdovený Štefan Terepan ml. si zobral za manželku sestru svojej manželky Leony. Terézia Šantová mala vtedy len 17 rokov a svoje áno si povedali už 19. januára 1961. "Tak sa vlastná sestra stala druhou mamou polosirotám. Obe sú už dnes vydaté, jedna dokonca zostala v Kašove. Táto tragická udalosť vtedy otriasla celým Slovenskom. Vďaka Bohu už sa nikdy neopakovala a dúfam, že už sa ani nebude," dodáva na záver starosta.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Píše analytik Martiška: Čo prinesie rok 2023 v ekonomike?
  2. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  3. Predaj osobných automobilov Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.
  4. Darujte predplatné a získate poukaz v hodnote 10 € do Panta Rhei
  5. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce?
  6. Deti cestujú do exotiky zadarmo
  7. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý
  8. V Danteho pekle sa našlo miesto pre každého
  1. Šariš ľuďom pomáha regiónu už takmer 20 rokov
  2. Aktivácia zasielania elektronickej faktúry
  3. Píše analytik Martiška: Čo prinesie rok 2023 v ekonomike?
  4. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  5. Developer projektu Metropolis sa stal Lídrom roka 2022
  6. Nepotrebné telefóny pomáhajú na Vianoce deťom a rodinám v núdzi
  7. Tisíc líp aj pre včely od slovenskej prezidentky
  8. Changes to the System of Remedies
  1. Polovicu dovolenky zaplatíme od pondelka za Vás 15 639
  2. Strážia ho divé opice. Gibraltár vás prenesie do Británie 7 586
  3. TRNKA: Esetov veľa nevznikne a ani ten jeden nemá Slovensko istý 5 506
  4. Vyberte si knihy s príbehom. Čo sa oplatí čítať na Vianoce? 4 849
  5. Deti cestujú do exotiky zadarmo 4 229
  6. Gizka Oňová: Pre mnohých som ideálna babka a lichotí mi to 3 086
  7. Po pohlavnom styku by sa ženy mali čo najskôr vymočiť. Muži nie 2 985
  8. Štvrtý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME 2 677

Blogy SME

  1. Stano Kočiš: A riekol majster
  2. Daniel Jankech: Vyhrá mafia. Matovič proti nej nebojoval.
  3. Boris Greguška: Lesníctvo: mýty a fakty (I)
  4. Janka Bittó Cigániková: Tri muchy jednou ranou - rozumná regulácia zisku poisťovní, dostatok peňazí, a aj v provizóriu
  5. Julius Kravjar: S akademickou integritou by sa mali oboznamovať už stredoškoláci
  6. Irena Šimuneková: Fotohrátky 16.
  7. Ján Škerko: Mudrlanti
  8. Marek Mačuha: Štát a pomoc ľuďom
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 80 639
  2. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 10 156
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 4 299
  4. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 4 202
  5. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 3 178
  6. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 867
  7. Jana Melišová: V závoji hmly 2 484
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 2 158
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Za rozhodnutie v kauze Fatima zobrala údajne stotisíc eur. Odmieta to.


2 h
Začalo platiť embargo na dovoz ruskej ropy prostredníctvom námornej prepravy.

Rusi našli recept ako obísť sankcie.


4 h
Keď Alžbeta Tomaníková prišla o partnera mala len osemnásť rokov a ich syn dva mesiace.

Alžbeta Tomaníková nemala nárok na vdovský dôchodok.


1. dec

Portugalsko a Švajčiarsko hrajú svoj osemfinálový zápas na MS.


4 h

Blogy SME

  1. Stano Kočiš: A riekol majster
  2. Daniel Jankech: Vyhrá mafia. Matovič proti nej nebojoval.
  3. Boris Greguška: Lesníctvo: mýty a fakty (I)
  4. Janka Bittó Cigániková: Tri muchy jednou ranou - rozumná regulácia zisku poisťovní, dostatok peňazí, a aj v provizóriu
  5. Julius Kravjar: S akademickou integritou by sa mali oboznamovať už stredoškoláci
  6. Irena Šimuneková: Fotohrátky 16.
  7. Ján Škerko: Mudrlanti
  8. Marek Mačuha: Štát a pomoc ľuďom
  1. Grácz Ján: Po 62 odberoch končím s dobrovoľným darovaním krvi. Všeobecná zdravotná odmieta otcovi preplatiť liečbu. 80 639
  2. Věra Tepličková: Ako som cestovala vlakom 10 156
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět 4 299
  4. Věra Tepličková: K zubárovi lacnejšie, len keď si dáte vyšetriť pipíka 4 202
  5. Ján Valchár: Prvý decembrový blog alebo láska je láska 3 178
  6. Post Bellum SK: Poprava sa konala 3. decembra 1952 v ranných hodinách 2 867
  7. Jana Melišová: V závoji hmly 2 484
  8. Mária Križanová: Matematika a matikári. 2 158
  1. Monika Nagyova: Trapas na Bibliotéke
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 52. - Arktída - Expedícia na lodi Zaria do Sannikovovej zeme (1900 - 1902)
  3. Jiří Ščobák: Put*n neumí číst historii: Vybudoval ukrajinský národ, nakopl civilizovaný svět
  4. Jiří Ščobák: Je 6 000 mrtvých v Kataru moc?
  5. Monika Nagyova: Staré dievky z Luníka IX
  6. Juraj Karpiš: Ako investovať a sporiť, keď spľasla matka všetkých bublín a hrozí recesia
  7. Jiří Ščobák: Nechci se otužovat, ale v praxi to trochu dělám
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 51. - Antarktída - Prvá Byrdova antarktická expedícia (1928 - 1930) - 3/3, Prelet nad južným pólom

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu