Korzár logo Korzár Dolný Zemplín
Štvrtok, 6. október, 2022 | Meniny má Natália

Úspešný vydavateľ Ladislav Bolchazy navštívil rodisko

Minulý týždeň navštívil rodné Michalovce knižný vydavateľ Ladislav Bolchazy žijúci v Amerike. Na pár dní tu pricestoval hneď po prebraní najvyššieho

štátneho vyznamenania.

MICHALOVCE. Z Bratislavy viedli jeho kroky k svojim príbuzným a priateľom. Nevynechal ani nostalgickú prehliadku mesta, s ktorého sa ako desaťročný vysťahoval.

Srdcom stále Michalovčan

V Michalovciach sa narodil pred sedemdesiatimi rokmi. Viažu sa k nim na nich spomienky na detstvo, ktoré tu ako desaťročný prežíval. Po II. sv. vojne sa rodina presťahovala do Ameriky.

V Amerike študoval cudzie jazyky. Bol profesorom na Univerzite v Chicagu. Už ako univerzitný učiteľ vydával vlastné skriptá a učebnice. Neskôr založil vlastné knižné vydavateľstvo Bolchazy - Carducci Publ. Preklady diel slovenských autorov sa jeho aktivitou dostali do amerických knižníc a univerzít.

SkryťVypnúť reklamu

Od roku 1990 vydalo jeho vydavateľstvo knihy 34 slovenských autorov. Američania mohli spoznať aj krásu Dobšinského Slovenských ľudových rozprávok, či poéziu Milana Rúfusa.

Ocenený

Za jeho zásluhy o priblíženie slovenskej kultúry americkej verejnosti a potomkom našich krajanov dostal 31. augusta z rúk prezidenta Ivana Gašparoviča najvyššie štátne vyznamenanie - Rad Ľudovíta Štúra III. triedy.

Prisľúbil aj pomoc

Stretol sa s blízkou rodinou a priateľmi z detstva, ktorí tu žijú. Ladislav Bolchazy sa zaujímal aj o dianie v meste, v ktorom bol po prvýkrát od odchodu do Ameriky v roku 1973. Odvtedy sa vracal pravidelne. Prisľúbil aj organizáciu finančnej zbierky v Amerike na novostavbu rímskokatolíckeho kostola na Straňanoch.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  2. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
  3. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
  4. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
  5. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
  6. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
  7. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
  8. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  1. 8 najčastejších problémov ústnej dutiny a zubov
  2. Nakúpte pre seba aj pre ľudí, ktorí potrebujú pomoc
  3. Riešenie Atosu zachraňuje životy
  4. Nechajte sa zelektrizovať!
  5. Certifikované vzdelávanie pomáha firmám v rozvoji zamestnancov
  6. Putinovi hackeri, biznis s krytmi a špekulácie s energiami
  7. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52%
  8. Nivy oslávili prvé narodeniny a takmer 13 miliónov návštevníkov
  1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 18 755
  2. Digitálne predplatné SME.sk so zľavou až -52% 7 433
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 340
  4. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 273
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 5 999
  6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 053
  7. Dôležitosť duševnej pohody 4 997
  8. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 3 723

Blogy SME

  1. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť tretia- Čierna Hora- Zátoka Boka Kotorska, Kotor, Bar, čiernohorské pobrežie
  2. Štefan Vidlár: Hríby
  3. Drahomíra Podhorcová: BANDEROVCI
  4. Věra Tepličková: Tak nám už aj Tarabu pozvali vraj ku žľabu
  5. Matej Galo: OTVORTE OČI (Rusko vs. Ukrajina)
  6. Dušan Šrámek: Štúdium v Kanade
  7. Miriam Studeničová: Kresťanstvo sa v niečom zásadnom mýli! V čom?
  8. Rastislav Profant: Putin, vojnový zločinec, masový vrah a mafián, dal svetu ultimátum: alebo mi dáte Ukrajinu, alebo začnem nukleárnu vojnu.
  1. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 6 918
  2. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 4 575
  3. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 4 159
  4. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 843
  5. Ľuboš Vodička: Krvavá streda v Prešporku 3 680
  6. Peter Slamenik: Dubák sem, dubák tam. 2 780
  7. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu. 2 497
  8. Pavel Macko: Nie násiliu v uliciach a extrémistickému teroru! 1 923
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Ľudmila Magdolenová: S deťmi po Balkáne. Časť tretia- Čierna Hora- Zátoka Boka Kotorska, Kotor, Bar, čiernohorské pobrežie
  2. Štefan Vidlár: Hríby
  3. Drahomíra Podhorcová: BANDEROVCI
  4. Věra Tepličková: Tak nám už aj Tarabu pozvali vraj ku žľabu
  5. Matej Galo: OTVORTE OČI (Rusko vs. Ukrajina)
  6. Dušan Šrámek: Štúdium v Kanade
  7. Miriam Studeničová: Kresťanstvo sa v niečom zásadnom mýli! V čom?
  8. Rastislav Profant: Putin, vojnový zločinec, masový vrah a mafián, dal svetu ultimátum: alebo mi dáte Ukrajinu, alebo začnem nukleárnu vojnu.
  1. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 6 918
  2. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 4 575
  3. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 4 159
  4. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 843
  5. Ľuboš Vodička: Krvavá streda v Prešporku 3 680
  6. Peter Slamenik: Dubák sem, dubák tam. 2 780
  7. Matúš Lazúr: Na retardovaných vodičov platia len retardéry. Pri zastávkach MHD najlepšie také že pri 60-tke im rovno utrhne nápravu. 2 497
  8. Pavel Macko: Nie násiliu v uliciach a extrémistickému teroru! 1 923
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu