Korzár logo Korzár Dolný Zemplín
Utorok, 4. október, 2022 | Meniny má František

Vďaka knihe Vichodňarske rozpravočki sa deti môžu učiť nárečiu

Jej autorom je režisér, scenárista a herec Jozef Jenčo.

Zemlplínska knižnica Gorazda Zvonického.Zemlplínska knižnica Gorazda Zvonického. (Zdroj: Zuzana Ročeňová)

MICHALOVCE. Režisér, scenárista a herec Kladzanského ľudového divadla Jozef Jenčo pretavil nárečie, ktoré je mu srdcu blízke, do knižky pre deti Vichodňarske rozpravočki.

Svetlo sveta uzrela vlani na jeseň.

V piatok ho v rámci autorského čítania prezentoval aj deťom v michalovskej Zemplínskej knižnici Gorazda Zvonického.

"Je to prepotrebné, pretože mnohé deti, ktoré chodia do školy, dialektu nerozumejú, alebo ho nevedia, takže je to v podstate aj taká vyučovacia pomôcka pre nich," vysvetlil dôvod, prečo sa rozhodol napísať publikáciu pre najmenších.

SkryťVypnúť reklamu

Obsahuje tradičné rozprávky ako Červená čiapočka, Smelý Zajko.

"Všetky sú upravené do nových foriem. Ostatné vznikli napr. slovnými hračkami," uviedol s tým, že je v nich cítiť humor a vtip.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nárečie ako rozšírenie spisovného jazyka

S čitateľmi tejto knihy sa stretáva aktívne.

Naplánované má ďalšie čítačky po celom východnom Slovensku.

"Reakcie sú rôzne. Niektoré sa smejú, lebo poznajú ten dialekt z domu. Mestským deťom niektoré slovíčka treba vysvetľovať, najmä tie archaickejšie. Spomeniem napr. vydrižňať, britky, taky pitny," vymenoval. Myslí si, že nárečie je veľmi dôležité uchovávať. "Je to len ďalšie rozširovanie spisovného jazyka," uzavrel s tým, že plánuje aj pokračovanie.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  2. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
  3. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  4. Dôležitosť duševnej pohody
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  6. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  8. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  1. Nivy oslávili prvé narodeniny a takmer 13 miliónov návštevníkov
  2. Zuzana Bednárová: V Prešove je ešte veľa vecí na zlepšovanie
  3. Dni nezábudiek prispejú na zachovanie prevádzky Linky dôvery
  4. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
  5. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  6. Dôležitosť duševnej pohody
  7. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  8. Metropolis ostáva bez inflačnej doložky
  1. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 12 486
  2. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 310
  3. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 217
  4. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 937
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 5 908
  6. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 5 829
  7. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 084
  8. Dôležitosť duševnej pohody 4 515

Blogy SME

  1. Martina Paulenová: Sama na samote
  2. Robert Puk: Komu ukradol parkovaciu politiku v Bratislave kandidát na primátora Bratislavy Rudolf Kusý?
  3. Ján Marton: Vlčanova politická tragédia sa dokonala na technickom oleji v PL krmivách.
  4. Denisa Tomíková: Nie je vodič ako vodič
  5. Eva Gallova: Vtipy, tipy, frky
  6. Pavel Macko: Nie násiliu v uliciach a extrémistickému teroru!
  7. Marek Kytka: Skvelý Slafkovský, ukážkový gól Tomáša Tatara, či hviezdne duo večera Nečas s Burnsom
  8. Peter Kuchár: Moja cesta do pekla... (I.)
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 6 883
  2. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 6 278
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 4 569
  4. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 4 038
  5. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 3 830
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 753
  7. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 3 322
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 1 950
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Martina Paulenová: Sama na samote
  2. Robert Puk: Komu ukradol parkovaciu politiku v Bratislave kandidát na primátora Bratislavy Rudolf Kusý?
  3. Ján Marton: Vlčanova politická tragédia sa dokonala na technickom oleji v PL krmivách.
  4. Denisa Tomíková: Nie je vodič ako vodič
  5. Eva Gallova: Vtipy, tipy, frky
  6. Pavel Macko: Nie násiliu v uliciach a extrémistickému teroru!
  7. Marek Kytka: Skvelý Slafkovský, ukážkový gól Tomáša Tatara, či hviezdne duo večera Nečas s Burnsom
  8. Peter Kuchár: Moja cesta do pekla... (I.)
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 6 883
  2. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 6 278
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 4 569
  4. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 4 038
  5. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 3 830
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 753
  7. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 3 322
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 1 950
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu