Korzár logo Korzár Dolný Zemplín
Štvrtok, 17. august, 2017 | Meniny má Milica

Spisovateľ Sergej Makara oslávi osemdesiate narodeniny

Je významným predstaviteľom ukrajinskej literatúry na Slovensku.

Sergej Makara. Na snímke vľavo.(Zdroj: spolok-slovenskych-spisovatelov.sk)

MICHALOVCE. Básnik, prekladateľ a vysokoškolský pedagóg Sergej Makara, ktorý je významným predstaviteľom ukrajinskej literatúry na Slovensku, sa v sobotu 6. mája dožíva 80 rokov.

V jeho tvorbe je obsiahnutá historická aj životná skúsenosť, ktorá ho zbližuje nielen s ukrajinskou a slovenskou básnickou tradíciou, ale i so stredoeurópskou mentalitou.

Sergej Makara sa narodil 6. mája 1937 v Michalovciach.

Detstvo a mladosť prežil v karpatskej východoslovenskej dedine Volica, kde vychodil aj ľudovú školu.

Po absolvovaní Vysokej školy pedagogickej (dnes Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity) v Prešove pracoval ako stredoškolský profesor v Sabinove.

V rokoch 1961 až 1965 bol odborným asistentom na Pedagogickom inštitúte v Martine, neskôr od roku 1966 pôsobil na Pedagogickej fakulte (dnes Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela - UMB) v Banskej Bystrici.

Jeho profilujúcou disciplínou bola stará ruská a klasická ruská literatúra 18. a 19. storočia.

Bol politicky prenasledovaný

Pre svoje postoje k udalostiam roku 1968 bol politicky prenasledovaný a musel opustiť vysokoškolské pracovisko.

V období normalizácie bol krátko nezamestnaný, neskôr pracoval ako pomocný robotník v Štátnych lesoch a Stredoslovenských stavbách v Banskej Bystrici.

V roku 1985 sa stal redaktorom a neskôr vedúcim redaktorom v Slovenskej literárnej agentúre v Bratislave.

V roku 1990 bol rehabilitovaný a vrátil sa na Pedagogickú fakultu v Banskej Bystrici, kde sa v roku 1992 stal vedúcim Katedry slovanských jazykov a literatúry na Fakulte humanitných vied UMB.

V súčasnosti žije na dôchodku v Banskej Bystrici.

Jeho tvorba

Poézia Sergeja Makaru je charakteristická hlbokým lyrickým cítením, pričom reflektuje nielen stavy citových prejavov človeka, ale i závažné životné situácie a spoločenské premeny.

Knižne debutoval v roku 1958 zbierkou Osjajana junisť (Ožiarená mladosť, 1958), po nej nasledovali napríklad Zrostaňja (Vzrast, 1961), Na krylach junosti (Na krídlach mladosti, 1964), Lenin z nami (Lenin s nami, 1980) alebo Na riznych strunach (Na rôznych strunách, 1991).

V roku 1994 vydal reprezentatívny výber z tvorby pod názvom Žovrti metamorfozy (Žlté metamorfózy).

Je tiež autorom knihy veršov pre deti Ščo virš - to zahadka (Čo verš - to hádanka, 1983).

Počas pedagogického pôsobenia napísal viacero vedeckých monografií, štúdií a odborných článkov uverejnených v odborných a vedeckých zborníkoch.

Vedecké monografické práce Sergeja Makaru boli pozitívne ohodnotené významnými domácimi i zahraničnými odborníkmi.

Známa je tiež jeho prekladateľská činnosť z ukrajinčiny a ruštiny do slovenčiny a zo slovenčiny a češtiny do ukrajinčiny.

V ukrajinskom preklade uverejnil ukážky z diel asi 30 slovenských básnikov.

V rámci Ceny Ivana Franka za rok 2014 získal Sergej Makara prémiu za debut v próze Vyrástol som v Karpatoch.

Neprehliadnite tiež

Košičanka preplávala ako prvá Slovenka kanál La Manche

Okrem studenej vody sa musela vyrovnať aj s nástrahami ako medúzy či žraloky.

Turistka sa v Slovenskom raji pošmykla a spadla dolu svahom

Bola krátko v bezvedomí, previezli ju do nemocnice.

Košická schránka siahala na 29 miliónov od Plavčana. Zrazu ich už nechce

Profesor po otázkach cúvol. Vo firme je svokra hodnotiteľa, minule išlo o švagrinú.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

SVET

Sochy ničia na Ukrajine aj v Poľsku, pokračujú Američania

V Amerike sa šíri ničenie sôch z čias občianskej vojny.

DOMOV

Danko: Toto sklamanie si v tichosti prežijem sám

Výber najlepších výrokov z takmer polhodinového prejavu Danka.

Najčítanejšie na Dolný Zemplín Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 25 314
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 646
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 564
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 563
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 217
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 071
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 951
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 853
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 803
  10. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 754

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop